miércoles, 16 de julio de 2008

¿Qué es la celebración del orgullo gay?



Aprovechando que ha pasado un poco el alboroto por el día del orgullo gay, y antes de la marcha del 20 de Julio tengo un par de cosas que comentar, porque me dan y me dan vueltas en la cabeza, y por favor, no esperen ningún tipo de orden esquemático ni nada por el estilo, aunque si me gustaria hacerme entender en el presente escrito.

Todo comenzó como un día cualquiera, la verdad nunca me ha llamado la atención asistir a ese tipo de eventos donde hay mucha gente supuestamente reunida con un mismo fin, pero algo sucedió ese día, tal vez el buen clima que ya hacía falta en la ciudad luego de una semana horriblemente lluviosa. El sol se hacía notar como es extraño en Bogotá, quemaba y tenia pensado ir a montar un rato al parque nacional con un par de amigos, entonces me desperté llamé a mis compadres pero todos tenian algo programado y me ví en aprietos porque la idea de montar había sido cancelada, me bañé, agarré mi cámara y sin desayunar ni nada por el estilo, cogí un bus que me llevara hasta el parque nacional.

Iba algo nervioso, pensé que llegaria tarde y que ya no iba a conocer nada del desfile del orgullo gay, pero llegué muy rápido para lo que esperaba pues la ciclovía terminó apenas cogí el bus y la calle estaba muy vacía, casi sin carros. No pude evitar al subirme al bus, a pesar de llevar puestos mis audífonos, la presencia de unos seis tipos, no habían mujeres, y todo el camino me fuí pendiente de ellos, no sabía si iban o no al parque nacional porque yo me bajé en una bomba que hay entre la Universidad Javeriana y el parque.

Al llegar, me sentí un poco aturdido por la presencia de tanta gente. Estaba esperando a que Thorin llegara, pues habíamos quedado de encontrarnos en una esquina diagonal al parque. Lo llamé y lo llamé varias veces porque no me contestaba y ya me estaba angustiando. Pero la verdad no me queria ir de allí. Fuí me tomé una avena y un jugo para no desmayarme, y volví a la esquina a seguir la angustiante espera.

Finalmente a unos tres metros (perdón que soy muy ciego) ví a Thorin, acercándose a mí, me sentí tranquilo, de alguna forma respaldado. Estaba muy nervioso, y ansioso pero también me sentía contento y maravillado. No podia evitarlo.

Nos quedamos parados un rato, y pasó un tipo regalando manillas de arcoiris de bogotá-gay. Vimos pasar las carrozas y nos adentramos atrás de la Teatrón dando inicio a una fiesta que sinceramente no me esperaba. En el camino nos encontramos con Joey y sus amigos, y con Joker, recogimos a un amigo de Thorin y a Jorge Luis, un amigo mío que también iba acompañado. No pude evitar sentirme, antes de llegar a la plaza y dar por concluida la parranda, muy observado al ingresar en las estrechas calles del centro de la ciudad, y bastante incómodo y de alguna forma desnudo. Opté por caminar por el andén derecho junto al desfile.

Llegamos a la plaza de Bolívar, y comenzó mi evaluación de lo que había sido el día.

Lastimosamente creo que dentro de la comunidad gay (sí, comunidad gay, se supone que acá se incluyen todos los discriminados de alguna forma por su condición sexual, así que al bisexual o gay que venga a decirme que me faltó meter a los ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ que mejor cierre ya el navegador y no siga leyendo, y vaya y cree su día del "orgullo travestis de pelo verde" y siga fomentando esta farsa), día a día siento que se fragmenta y se divide más debido a la gran aparición de distintos "partidos" que dicen apoyar la causa. Sinceramente creo que las intervensiones de gente del partido rosa sobran, por citar un ejemplo, y las intervensiones de todos aquellos que se paran a decir, "nosotros somos bisexuales, vamos para adelante bisexuales!", también. ¿Cómo es posible que ante un desfile, una fiesta, se pare gente tan estúpida en una tarima a hablar pendejadas de cómo tiene que ser tratado su pequeño género dentro de una comunidad que se supone que está toda ahí por un mismo motivo? Me opongo!

Esto creo que no es lo que se espera, sí, que el día es conmemorando un suceso trágico pero festejando debido al impulso que generó pero ¿entonces por qué untarlo de todo menos de eso?

¿De cuando acá se convirtió en una marcha más? Mis disculpas a la gente de Colombia Diversa pero creo que con su reseña de la "Marcha y de los Marchantes" la cagaron, por escritos como ese es que en El Tiempo lo único que dice es "Los LGBT salieron a marchar por los secuestrados" ¿Qué es esta mierda? ¿No se dan cuenta que se está volviendo un espectáculo político del cual somos los gays lo que estamos siendo excluidos pero seguimos dándole gusto a toda esta partida de hijueputas? Me excusan, pero sinceramente Colombia Diversa se me fue al piso, por comentarios como los que ellos escriben en su página, la gente aprovecha y hace de un desfile un show y un espectáculo de seres abominables que un día al año salen a hacer el ridículo y ni hablar de El Tiempo, el artículo que ellos querían escribir era el de "Tragedia gay: Un homofóbico sacó un armá y mató centenares de hombres y mujeres que marchaban por las calles de Bogotá", pendejos.

Entre sus artículos encontré este párrafo:"Entre los consultados que hacían parte de la marcha, se observaron respuestas muy diferentes sobre sus motivaciones para estar en el evento: desde los que reconocían su papel como sujetos sociales y políticos portadores de derechos humanos, hasta los que hablaban de la situación del país y la necesidad de exigir el fin de la guerra y la liberación de los secuestrados, especialmente." http://www.colombiadiversa.org No, no y no! Y por cierto, creo que les hizo falta preguntar a gente heterosexual, y a gente que no estuviera de acuerdo con la "marcha".




No es una marcha!!!




Desfile - Día del orgullo gay!! ORGULLO GAY, no polo rosa, ni Ingrid porque lo que pasa con este tipo de publicidad es que precisamente la esencia se pierde. No es una marcha, se sale a las calles ese día a celebrar que somos gays, a tomarnos la ciudad sin importar quien vea o quién no, sin importar quién asiste y quién no, no podemos salir a propiciar algo que ni siquiera entre nosotros podemos manejar.

Las cosas por su nombre y el día del orgullo gay debe ser una celebración. ¿Con qué se van a encontrar las nuevas generaciones asistentes al desfile? Llegará el momento en que eso va a parecer un estadio, cada uno con su equipo. Y ante un espacio dado para hacernos sentir y promover el respeto, lo único que estamos haciendo y demostrando ante todos es como desde adentro parecemos estarnos acabando. Implosión, caos, hecatombe gay!

Así que les recomiendo, como celebración se debe celebrar, se debe estar contentos, pasar un buen rato, y no armar tropeles en la plaza porque hay heterosexuales, o porque se pelearon unos travestis, o porque unas lesbianas se apoderaron de un baño. No. Hay que pasar un rato ameno, hay que desfilar por las calles y que la gente se muerda los codos de ver que como comunidad y a pesar de todos los conflictos estamos unidos, y no que les estamos dando gusto a todos aquellos que se burlan de este especial día, armando mierderos entre nosotros mismos.

Para las próximas ocasiones. Para las nuevas "generaciones", por favor, es una celebración, vayan a pasar un buen rato, a tomarse unos tragos ¿por qué no? según Colombia Diversa el problema fue el alcohol en la plaza. Cada quién sabe hasta donde se lleva, cada quién debe salir con responsabilidad y autonomía a celebrar.

Luego de estar en la plaza, y del agotador día porque hizo un sol bárbaro, buscamos algo de comer antes de que el Joker se nos desmayara del hambre, por cierto, este tipo se la gozó con toda a pesar de tener una gripa de los mil diablos, qué buena energía la de este hombre! Quedé impresionado. Fuimos comimos, Jorge Luis, mi amigo se fue a casa. Y nosotros terminamos tomando cerveza en Leo's que por cierto es un bar muy chevere.

Así se pasó la celebración, terminamos bailando, brindando, cantando y tomando fotos y contentos, creo yo, que además de ser ese día, por salir a marchar como gays independientes y no como parte de un grupo dentro del grupo. A pesar de todas las críticas que he hecho, estuve muy contento, sino preguntadle a mis acompañantes.

Ahora sí, vamos gays independientes a por ellos!!!

Entre mis amigos y compañeros escuché comentarios que hablaban de la masiva asistencia a la celebración, pero también escuché comentarios criticando la falta de carrozas y los malos vestidos de las doñas damas. Yo no sé, era la primera vez que iba, pasé un rato muy agradable, y lástima que la esencia parezca estar perdiéndose, ojalá no la dejemos morir que esto no es Millonarios vs. Nacional. Ojalá sea más fuerte la unión por un mismo motivo que el deseo de asistir para defender un objetivo propio y farandulear por encima de todos los demás, a ver quién se echa un carretazo más bonito, a ver a quién aplauden más.

Nada, pongan a bailar a unos tipos en la tarima y música a todo volumen, a ver si algún día el presidente se anima a salir y bailar un rato, el pobre debe estar mamado que solo le llegan MARCHAS a la casa!

Quedé impresionado de ver a los travestis caminando por la ciudad en la noche, en el centro.

miércoles, 2 de abril de 2008

Un paseo no planeado: Al mar!

Lo mejor de salir de paseo sin ningún tipo de programa o itinerario consiste en el riesgo a terminar en lugares jamás pensados y con gente inimaginada, y de todas formas, las cosas planeadas crean falsas expectativas y nunca salen como se espera.

Don Jaime y Don Raúl son una pareja común y corriente que un día cualquiera fueron atacados con la idea de irse a viejar por Europa. Dejando todo a un lado, empacaron las maletas y emprendieron la travesía hacia el desconocido y lejano continente. Finalizaron el viaje, pasearon, compraron, comieron y se gastaron hasta la última moneda escondida en lo más profundo de sus bolsillos. Quedaron literalmente en ceros.

A su regreso a Colombia y motivados por una pasión mutua, decidieron olvidar cualquier tipo de labor pasada para dedicarse al turismo en un lugar semi virgen ubicado en una isla a mas o menos veinte minutos en lancha desde el muelle de Buenaventura. Una isla llamada Piangüita.

Construyeron una cabaña con sus camas, sus luces, sus ventiladores, su baño y sus decoraciones respectivas y se instalaron en la isla esperando por alguien que fuera capaz de llegar a aquel desconocido y solitario lugar. Colocaron, junto a la cabaña una cocina para preparar comida y deleitar los paladares de los que allí fueran a dormir. Pero como el turismo no era algo frecuente en la isla, iban únicamente cuando era temporada vacacional (alta) únicamente.

Así comenzaron un nuevo episodio en sus vidas. De ceros, rompieron con la tradición ciudadana donde la prosperidad y el éxito están supuestamente en las grandes y "evolucionadas" ciudades. Decididos a recibir y atender gente desconocida, a alimentarse de la constante restauración del espíritu que el mar brindaba a ellos.

Aproximadamente a quince horas de Piangüita, en Bogotá, dos rolos con ganas de paseo, emprendían un viaje hacia Cali, sin nada más en mente pero dispuestos a estar lejos de la capital por unos días.

Rodrigo y Eduardo llevaban un mes pensando en programar alguna salida para semana santa. Algo que les permitiera abstraerse del entorno que se había vuelto algo asfixiante, algo que brindara un poco de unión e intimidad que en la capital era imposible tener por motivos de fuerza mayor: trabajos, academias y "familias" de por medio. Bastante frustrante, castrante y sobre todo agotador.

Ansiosos, contentos y muy nerviosos, por la locura cometida y no terminada, se desplazaban por la carretera en medio de una noche tranquila, despejada y fría. Helada en un momento, perfecta para estar metidos en la cama arrunchados. Pero no, ellos ya habían estado en cama ese día, reposando algo por la tarde, para arrancar por la noche y aprovecharla de otra forma. Hubo parada a comer, a echar gasolina y el camino continuó. A las 6:00am estaban en Cali, y Rodrigo enfermo de fatiga y sueño, invitó a Eduardo a desayunar con avena deliciosa.

Rendidos, tras la noche de viaje, buscaron con urgencia algún lugar para poder dormir hasta el medio día y recuperar el sueño atrasado. Llegaron a una casa muy simpática de color verdoso algo desteñido y claro, pagaron el día de hospedaje, de parqueadero y luego de una fría y refrescante ducha, durmieron hasta la 1:00pm para salir, muertos del hambre a buscar algo que almorzar. Hasta el momento, todo había salido muy bien, y continuó así. El almuerzo estuvo exquisito, apanado, una de las tantas debilidades de Eduardo en cuanto a comida se refiere, y lo mejor de todo, económico. Fueron a Chipichape a caminar y reposar un poco, comieron helado, caminaron muy atentos por todo el centro comercial y luego emprendieron un recorrido por las calles del centro de Cali, luego comieron algo sencillo, tomaron un poco de ron, Eduardo unas cervezas y a dormir fueron, pues habían quedado al día siguiente de salir temprano hacia Buenaventura, que estaba a dos horas de Cali para encontrar un nuevo destino y visitar el mar que tanto anhelaban, además de conocer un sitio nuevo para ambos, salir de las ciudades por completo, darse un tiempo de relajación pura alimentado por la música de las olas. La noche estuvo bastante agitada y se durmió poco, motivo por el cual salieron no temprano sino al medio día pasado, en busca del mar.

La carretera espectacular, espesa y húmeda con desbordante energía proveniente de la selva, con mucha lluvia, mucho calor y muy poco tráfico. Y ya una vez en Buenaventura, con el carro finalmente guardado, se embarcaron por el muelle hacia la lancha que los llevaria luego de mirar la larga lista de playas del sector hacia Piangüita. Playa elegida.

Recibidos muy cálidamente por los habitantes de esta, uno de los muchachos que ayudaban a bajar el equipaje de las lanchas les presentó a un señor que cordialmente los invitó a mirar un lugar donde podían hospedarse: Don Jaime. Como no tenian nada programado accedieron sin mayor importancia a visitar una cabaña que resultó siendo la más bonita y cómoda en la isla. Con el temor de ser rechazados, claro, pero todo estaba muy tranquilo.

Una cabaña decorada por todas partes, con cuadros, antigüedades y adornos hasta en el techo, estupenda, bellísima, de la cual fue imposible salir, sin antes dar un sí al señor que los había llevado hasta allá.

La cabaña y el lugar gustó tanto, que decidieron quedarse un día más. Recibieron la atención que no recibieron en Medellin por ser una pareja del mismo sexo, encontraron amabilidad hasta en las personas residentes de la playa. Todos de una apertura y una despreocupación inmensa, todos alegres.

Finalmente el día que decidieron viajar, Don Raúl se presentó. Deliciosa cocina, muy atentos y tranquilos, hablaron un par de cosas, no existió hielo por ninguna parte, les guardaron un momento el equipaje, dieron otra vuelta por la playa y comenzaron el regreso a Bogotá. Ya no por Cali, por Buga.

lunes, 25 de febrero de 2008

El problema de darlo todo

Lo que sucede después de que una relación lleva ya cierto tiempo de duración no siempre es algo esperado, ni deseado. Muchas veces creemos que la persona con la que estamos es la merecedora de nosotros y viceversa, muchas veces nos dejamos llevar más por la costumbre y la cotidianidad que por la razón y la mente. Siempre pasamos por alto pensamientos que pueden sacarnos de una mala relación, de una mala estabilidad, por temor a estar solos, pero no mintamos, si una relación es para estar mal y con la cabeza partida, pensando cosas que no son, pues sencillamente lo mejor será, por salud y por conveniencia, estar solo, seguir la “búsqueda” que a algunos les agrada tanto, o simplemente esperar a encontrar alguien que uno crea que por fin es.

Uno nunca termina de conocer a nadie, eso es cierto, por más o menos que uno lo desee, siempre tendremos sorpresas o situaciones que sacarán a la luz eso que nunca pensamos ni imaginamos que una persona a la que nosotros apreciamos tanto le iba a salir a flote. La malparidés.

Pero bueno, todo es parte de una construcción dada por el tiempo, y de los problemas y distintas situaciones que hacen que el ánimo de las cosas cambie notablemente en un momento determinado. Y lastimosamente estos ánimos no siempre serán lo que nosotros esperamos que sean.

Todo es muy bonito cuando se comienza una relación con esa persona que nos hace volar, soñar, que nos quiere, que nos ama, que “haría lo que fuera” con tal de hacernos sentir bien, pero qué va, todo eso es pura mierda y no es lo que en verdad fortalece ni mantiene una relación. Pues siempre en algún momento de confrontación entre dos o más, se terminan echando cosas en cara, y sacando a la luz rencores guardados y deseos de venganza desesperada por estar a mano, y saciar ese deseo de competencia que muchas veces entablamos con nuestra pareja y que nada tiene que ver con la duración o seguimiento de la caótica y muchas veces hasta falsa relación.

Además de eso hay que tener cuidado con qué tanto se abre uno, qué tanto dice uno las cosas, y qué tanto deja uno de hacer lo que le gusta o de pensar individualmente por darle gusto a ese otro que seguramente se desgarra las vestiduras cada vez que dice que lo haría todo pero que es mentira, siempre habrán mentiras. Entonces pilas, porque si seguramente usted es de los que deja de fumar por dar gusto a su pareja, de los que se quita los aretes o expansiones, de los que no se hace tatuajes porque entonces le dejan de hablar y no lo vuelven a tocar, de los que no sale a emborracharse, o deja de trabarse, supuestamente porque ya no lo necesita, y además su novio se va a emputar y va a salir en busca de venganza aunque usted ni se dé cuenta o él no haga más que decir que no es esa su forma de actuar. Pilas porque si usted es de esos a lo mejor pasa por alto que su novio sea un adicto al internet al que le encantan los amigos virtuales y a lo mejor no es para nada más que una “amistad” virtual, pero por ahí se comienza, uno nunca sabe, y de todas formas es jugar con fuego. Pilas porque usted no sabe cada que su pareja se va de viaje va a salir en busca de algún “compañero” para conocer la escena del lugar en donde se encuentre (que por cierto es la misma en todas partes), para conocer el ambiente y ser todo un putas y estar al tanto de todo lo que pasa y peor si es un tipo viejo al que todo el mundo conoce y que tiene contactos, amigos, compañeros y gente conocida en todas partes, todo un popular. Pilas…de cada uno depende qué tanto se destapa y se deja conocer sin recibir más que palabras vanas a cambio. Aunque generalmente uno no se percate de eso o porque no le dicen nada para no tener problemas escudándose en lo poco importante que es, o porque uno es muy huevón.


Precisamente la idea de una pareja es eso, por encima de cualquier cosa mantenerse juntos y que la atracción no sea únicamente algo físico. ¿Pero de cuando a acá lo dejan de querer a uno por envejecer, o por no estar dentro del prototipo de churro? Creo que todo esto está dado finalmente gracias al internet y las páginas de contactos. Debe sentirse o muy sola la gente para entrar ahí, o con ganas de popularidad, o con una arrechera inmensa, o no satisfecha con lo que tiene y en vez de buscar soluciones directas se abren por la tangente, y pues finalmente ojos que no ven, corazón que no siente pero la traición se paga con traición es la justicia divina, finalmente todo se le devuelve a uno. Así que antes de juzgar a alguien que sea un hijo de puta con ustedes, hagan una pausa y pienses que tan malditos son ustedes con las personas que los rodean, con los que en verdad los quieren y se desviven por ustedes antes de armar cualquier mierdero y sí, para pelear se necesita más de uno. Y generalmente si las cosas fallan no es únicamente por uno, hay que mirar bien, es muy fácil juzgar al otro sin ponerse en sus zapatos. Y otra cosa "el que las sabe las hace", no falla y muchas veces el injusto es uno, así que mejor prevenir que lamentar.



Algo que hay que tener muy en cuenta:

1. Cada persona, por más que diga lo contrario necesita su espacio.

2. Hay que procurar mantener siempre discresión con algunos temas, es evidente que no se puede contar todo, ni abrir por completo una cabeza a alguien.

3. Mentiras siempre habrán, por más que uno no quiera, no todo el mundo cambia por estar con alguien, no para todos es fácil, hay gente que está agarrada a muchas cosas, pretender que la gente va a cambiar es complicado, casi imposible, y más cuando están acustambrados a cierto tipo de vida.

4. Perdonar a veces es muy difícil.

5. Controlar el ego y el ser posesivo es algo muy complicado de lograr.

6. Monogamia..., creo que eso quedó en el siglo pasado, ahora todo es tan rápido que con uno no es suficiente. Eso de aguantarse se volvió un imposible.

7. Sexo sin amor, claro, puede haberlo, todo el del mundo. Así que no es raro si la pareja de uno se acuesta con todo el mundo pero te sigue amando...(a pesar de estar al tanto de lo mucho que te incomoda que lo haga).

8. Internet pudre a la gente en vida, es una adicción peor que la heroína. Si estás podrido y no quieres dar mucha boleta, entonces es recomendado tener un sin fin de cuentas electrónicas para cada momento, para cierto tipo de personas y para no levantar ningún tipo de sospecha.

9. Decir la verdad no siempre es bueno, hay verdades que duelen y personas que no las toleran, entonces a veces es mejor no mencionar nada y esperar a que el peso de la culpa tenga efecto sobre los que todo lo guardan y pretenden que nada salga nunca a flote.

10. Finalmente el cuerpo es de uno, lo que uno haga o deje de hacer con él es problema propio. No creo que a uno lo quieran más por tener el pelo de un color u otro o ser de cierta edad, no, el tiempo pasa...claro, pero siempre existirá gente que se ajuste a nuestro molde preferido así que para aquellos que vivan dentro de esa escena plástica, siempre existirá alguien nuevo que se ajuste a sus gustos.


jueves, 18 de octubre de 2007

Al gay por atrás y por atrás

Hace poco tuve la oportunidad de asistir a una obra llamada "Duality", bastante curiosa a decir verdad. Trataba de la historia de un tipo que trabajaba como travesti en los bares por la noche, y a medida que pasa el tiempo este comienza a contar sus historias de cómo fue que se adentró en el "medio" gay y termina descubriendo que el polvo de su traga era su padre, y digo curiosa porque van explicando muchas cosas con el pasar del tiempo y creo que yo que con fines didácticos a los espectadores heterosexuales que asistían al lugar, entre los cuales se encontraba una señora, bastante anciana muy impresionada, literalmente boquiabierta, muy simpática. ¿A qué voy con todo esto? No me interesa hacerle publicidad a la obra, porque lastimosamente venia untada de política, y no me interesa que vayan porque fue única presentación así que si se la perdieron, pues ni modos, resta esperar a que vuelvan a presentarla algún día. Me interesa hacer un paréntesis en algo que los muchachos comentaron mientras hacían su performance y hablaban de lo que era ser pasivo, ser activo, o ser versátil. Y bueno pienso que es muy raro que un gay ande por ahí haciendo alarde de que es activo y que solo le gusta meterlo pero que jamás se lo dejaría meter porque no le gusta y yo no sé que más basura. Se me hace algo muy estúpido y muy superficial, de hecho muy homofóbico. "Ay no, a mí que no me den por atrás", "yo soy un gay macho y las locas son las que se dejan dar por el culo", o "yo solo me lo dejo meter porque sino me unto el vergo de mierdita y gas, que seba", a otro marica con ese cuento.

Y es que en este "mundo mágico" donde supuestamente todos somos amigos y nos queremos, hay mucho veneno por ahí corriendo, buscando víctimas. Y así digan que no, se mueven incluso más prejuicios que los que miran a la "escena" desde afuerita ya sea por asco o porque simplemente no les llama la atención. ¿Cuántos de ustedes no dicen ser los más maricas pues, y ¿al ver a quién montársela por "loca" no hacen sino hablar mal de ella y juzgarla muchas veces hasta el punto de la burla? Dejen vivir, no sean tan pendejos, y lo más chistoso es que todos son unos lambones de mierda. Que farsa, que unidad tan cula, que magia tan chimba, y buscando la supuesta fortaleza colorida del arcoiris cuando pareciera que todos desearan por encima de cualquier cosa la propaganda y ese estatus superior al resto.

¿Para qué tanta publicidad? Suficiente con los maniquíes que ya hay por toda la ciudad para hacer del cuerpo y de la figura humana una puta vitrina andante.

Y si alguien no le gusta que se lo culeen entonces que no diga que es gay y que se limite a decir que es un activo, o mejor un hetero al que le encantan los huecos. Y al pasivo lo mismo...géneros dentro del género, que bobada, siempre segmentando todo, dividiéndonos más y parece que no nos damos cuenta, mejor cada uno seguir en su cuento sin hacer nada por nada, porque todo es siempre lo mismo, círculo vicioso, y gente siguiendo ideales que nunca va a aplicar, porque no les gusta cambiar y ellos tendrán siempre la razón, por encima de cualquier argumento, sin importarles nada más.